以及在她第一面看见威廉时，他那句无比自然的——

“早上好，我尊贵的夫人。”

ylady

英语的微妙就体现在它的含糊上，这个搭配，可以像“ss”

那样，表示对有身份的人的敬称。

也可以字面翻译为“我的夫人”

。

威廉等的人，就是她。

……

轮胎发出尖锐的哀鸣声，夏洛克方向盘猛的相左一拉，同时后退。

于是在窄窄的悬崖路上，他们的车向后打了个大弯，几乎原地三百六十度绕过了两辆轿车形成的犄角。

夏洛克的车同时与两辆车擦肩而过。

雷斯垂德的车“嘭”

地撞到了一起，引擎盖上冒出白色的烟雾，看来是再走不动了。

而他们仍向前驶去。

路德维希愣了很久，才缓缓吐出一个词：

“酷。”

夏洛克收回手，勾起嘴角。

可还没等他张口，就听见路德维希平静地继续说：

“真酷，是不是？威廉-斯考特先生？”

她顿了顿，慢慢地说：

“或者我该叫你……夏洛克-福尔摩斯？”

夏洛克：“……”

世界第一的名侦探敏锐地从自己妻子语气尾调细微的转变中，感受到了自己的处境，很不妙。

“关于结婚这件事我可以解释，但我并没有骗你，维希。”

夏洛克立刻说：

“你应该在结婚前弄清楚你丈夫的全名，我的全名就是威廉-夏洛克-斯考特-福尔摩斯。”

“抱歉吗，太长了。”