“我觉得右侧的机枪全部都需要往上调一点，诺里斯。”

约翰?沃伦说。

“左侧可以了。”

肖恩?沃伦接口道，摘下了耳塞。

“是的。”

“很好。”

“闭上嘴，沃伦，我听见了。”

棕色头发的少尉从p-39教练机下面爬出来，“你们听起来就像一部坏掉的收音机……好了，赶快从驾驶舱里出来，你们碰一下发射按钮我就该变成筛子了。

你刚才说右边的机枪？”

“右边。”

“是的，右边。”

头发粘满油污的少尉翻了个白眼，草草把工具箱收拾了一下，拖到机鼻下面，开始调整那些37毫米机炮。

这几天他都埋头在发动机、涡轮增压器和传动轴里，于是任何时候他看起来都像个脏兮兮的修车小弟。

十七个新飞行员被调来珍珠港，更准确地说，调到企业号航空母舰上服役。

他得把有空闲的教练机都修一下，好让他们进行常规练习。

不过他们也没多少机会，瓦胡岛经历了整整两天的恶劣天气，大雨把所有人都赶进屋子里打牌、翻《扬基》和某些内容不太正派的小报，又或者叼着烟看军服袖口长出黑色的霉斑。

今天早上刚刚放晴，积水便迅速蒸发，校场从泥浆变成了一块扁平的硬泥饼。

机库里很安静，因此戴恩很快察觉到驾驶舱里的声音，“沃伦？”

他把含在嘴唇之间的两颗螺丝吐掉，叫了一声，“我告诉过你离开那里。”

“你显然没有告诉过我，长官。”

戴恩?诺里斯动作僵硬地站起来，像个慢性关节炎患者。

那个脑袋上绑着绷带的家伙舒适地窝在驾驶座里，冲他挥了挥手，“嗨。”

少尉移开目光，把螺丝刀丢进工具箱里，“欢迎回来，二等兵康奈尔。”

“……中士。”

暗金色头发的男人竖起右手食指，“弗朗西斯?康奈尔中士，驻挪威美国空军英雄——至少我是这么对姑娘们说的，她们对我头上的绷带好奇极了。”

“如果你连升两级，装在一个长方形木盒子里送回来，我打赌她们会更好奇的。”

“长官——”

“请从驾驶舱里出来，康奈尔中士，马上。”

“你是这样对待空军英雄的么？我们今天清晨才降落，”

蓝眼睛的中士咕哝道，不情不愿地从机舱里跳出来，转而倚在黑色的机身上，交抱起双臂，“你知道挪威的特产是什么吗？军用罐头。