什么时候送的？&rdo;

他显得有点迷惑，说：&ldo;不是这个礼拜二，是上个礼拜二，我记得是我们在厨

房里吃煎饼的那天。

&rdo;

我说：&ldo;没错，是忏悔日，我也想起来了。

&rdo;

福尔摩斯瞥了我一眼，又问比利：&ldo;你是怎么去的舰队街？&rdo;

他说：&ldo;我坐马车去的，是吧？因为医生说坐汽车不安全，容易被偷……我是

说手稿，没坐汽车。

&rdo;

福尔摩斯用锐利的眼光盯着他，又问：&ldo;比利，你一定记得那个常跟我合作的

伦敦警察厅的警长吧？&rdo;

比利神色紧张地说：&ldo;记得，先生，怎么了？&rdo;

福尔摩斯问：&ldo;他叫什么？&rdo;

比利站着的重心不停地从一只脚换到另一只脚，最后说：&ldo;我一时想不起来了。

&rdo;

一时沉默下来，须臾，福尔摩斯又开口问：&ldo;你叫什么名字？吉米、乔治还是

哈里？反正肯定不是比利，至少不是我所认识的比利，尽管你长得和他很像。

真正

的比利是绝不会忘记莱斯特雷德警长的名字的！

&rdo;

那孩子垂下了头，我仍不相信他竟然不是比利。

仿佛过了很长时间那孩子才说：&ldo;我叫赫伯特，和比利是双胞胎，从乡下来的。

我舅舅查理让比利回去帮他的忙。

那忙我帮不了，因为我不识字。

哈德逊太太说只

替换一个月，应该没什么事。

医生把手稿给了我，我刚想去送，就来了一个人，他

说我不必跑腿了，他可以替我送，还给了我半个英镑。

&rdo;

我居然把手稿交给了这个毛头小子，令我大为惊讶。

我对比利是百般信任，但

万没想到他还有一个双胞胎兄弟，而且这个兄弟没有一点责任心。

福尔摩斯冷笑道：&ldo;华生，看来真比利回来之前，你只好亲自送手稿了。