与此同时，托马斯爵士依然抱着希望，依然在观察，并根据自己对人类天性的理解，依然觉得他会看到由于不再有人迷恋，不再有人青睐，外甥女的心情会受到影响，追求者以前的百般殷勤，使她渴望再遇到这种殷勤。

过了不久，他得以把没有完全地、清楚地观察出上述迹象的原因，归之于另一个客人要来。

他认为这位客人的即将到来，足以抚慰外甥女的心情。

威廉请了十天假到北安普敦郡来，好显示一下他的快乐，描述一下他的制服。

他是天下最快乐的海军少尉，因为他是刚刚晋升的。

威廉来了。

他本来也很想来这里显示一下他的制服，可惜制度严格，除非是值勤，否则不准穿军服。

因此，军服给撂在朴次茅斯了。

埃德蒙心想，等范妮有机会看到的时候，不管是制服的鲜艳感，还是穿制服人的新鲜感，都早已不复存在了。

这套制服会成为不光彩的标记。

一个人要是当了少尉，一两年还没升官，眼看着别人一个个提成了校官，在这种情况下，还有什么比少尉的制服更难看、更寒伧呢？埃德蒙是这样考虑的，后来他父亲向他提出了一个方案，让范妮通过另外一种安排，看看皇家海军&ldo;画眉&rdo;号军舰上的少尉身穿光彩夺目的军装。

根据这个方案，范妮要随哥哥回到朴次茅斯，跟父母弟妹共度一段时间。

托马斯爵士是在一次郑重思考时想出了这个主意，觉得这是一个恰当而又理想的举措。

不过，他在下定决心之前，先征求了儿子的意见。

埃德蒙从各方面做了考虑，觉得这样做完全妥当。

这件事本身就很得当，选择这个时机也再好不过，他料想范妮一定非常高兴。

这足以使托马斯爵士下定了决心，随着一声果断的&ldo;那就这么办&rdo;，这件事就算暂时告一段落了。

托马斯爵士有点洋洋得意地回房去了，心想这样做的好处还远不止是他对儿子说的，因为他要把范妮打发走的主要动机，并不是为了叫她去看父母，更不是为了让她快活快活。

他无疑希望她乐意回去，但同样无疑的是，他希望还没等她探亲结束，她就会深深厌恶自己的家。

让她脱离一段曼斯菲尔德庄园优越奢侈的生活，会使她头脑清醒一些，能比较正确地估价人家给她提供的那个更加长久、同样舒适的家庭的价值。

托马斯爵士认为外甥女现在肯定是头脑出了毛病，这便是他给她制定的治疗方案。

在丰裕富贵人家住了八九年，使她失去了比较和鉴别好坏的能力。

她父亲住的房子完全可能使她明白有钱是多么重要。

他深信，他想出这个试验，会让范妮这辈子变得更聪明，更幸福。

如果范妮有狂喜之习惯的话，她一听明白姨父的打算，定会感到欣喜若狂。

姨父建议她去看看她离别几乎半生的父母弟妹，一路上有威廉保护和陪伴，回到她幼年生长的环境中，住上一两个月，而且一直可以看到威廉，直到他出海为止。

如果她有什么时候能纵情高兴的话，那就应该是这个时候，因为她是很高兴，不过她那是属于一种不声不响的、深沉的、心cháo澎湃的高兴。

她向来话不多，在感受最强烈的时候，总是默默不语。

在这种时候，她只会道谢，表示接受。

后来，对这突如其来的想象中的快乐习以为常之后，她才能把自己的感受对威廉和埃德蒙大体说一说。

但是，还有一些微妙的感情无法用言语表达‐‐童年的欢乐，被迫离家的痛苦，这种种回忆涌上了她的心头，好像回家一趟能医治好由于分离而引起的种种痛苦似的。

回到这样一伙人当中，受到那么多人的爱，大家对她的爱超过了她以往受到的爱，可以无忧无虑、无拘无束地感受人间的爱，觉得自己和周围的人是平等的，不用担心谁会提起克劳福德兄妹俩，不用担心谁会为了他们而向她投来责备的目光！

这是她怀着柔情憧憬着的前景，不过这种柔情只能说出一半。

还有埃德蒙‐‐离开他两个月（也许她会被允许去三个月），一定会对她有好处。

离得远一些，不再感受他的目光或友爱，不再因为了解他的心，又想避而不听他的心事，而觉得烦恼不断，她也许能使自己的心境变得平静一些，可以想到他在伦敦做种种安排，而并不感到自己可怜。