&ldo;我可以不折不扣地信任她，&rdo;他说。

&ldo;这正是我所需要的。

&rdo;

他妹妹认为他对范妮&iddot;普莱斯的夸奖并不过分，因而对他的前景满怀喜悦。

&ldo;我越琢磨这件事，&rdo;她嚷道，&ldo;越觉得你做得完全对。

虽然我从来不曾认为范妮&iddot;普莱斯可能是最让你着迷的姑娘，但现在我相信她最能让你幸福。

你原来搞恶作剧，想搅得她心神不宁，到头来还真成了神机妙算。

这对你们两人都大有好处。

&rdo;

&ldo;当初我对这样好的人存心不良，真是太拙劣了！

不过，那时我还不了解她。

我要让她没有理由为我当初心里冒出这个念头感到遗憾。

我要使她非常幸福，玛丽，比她以往任何时候都幸福，比她看到过的任何人都幸福。

我不把她从北安普敦郡带走，我要把埃弗灵厄姆租出去，在这附近一带租幢房子，也许租下斯坦威克斯宅第。

我要把埃弗灵厄姆租出去七年。

我只要一开口，准能找到一个非常好的房客。

我现在就能说出三个人，既会满足我的条件，又会感谢我。

&rdo;

&ldo;哈哈！

&rdo;玛丽大声嚷道，&ldo;在北安普敦定居呀！

这太好啦！

那我们大家都在一起了。

&rdo;

她话一出口，便省悟过来，后悔不该说这话。

不过，她也不必慌张。

她哥哥只当是她仍要住在曼斯菲尔德的牧师府上，因此作为回答，只是非常亲热地邀请她到他家做客，并且要她首先满足他的要求。

&ldo;你必须把你一半以上的时间给我们，&rdo;他说。

&ldo;我不允许格兰特太太跟范妮和我权利均等，我们俩对你都拥有一份权利。

范妮将是你真诚的嫂嫂呀！

&rdo;

玛丽只有表示感激，并含糊其词地做了许诺。

但她既不打算长期在姐姐家里客居下去，也不愿意在哥哥家里久住。